The Brainrot Iliad: A Terminally Online Translation (The Brainrot Classics) Paperback – March 7, 2026

★★★★★ 4.8 108 Bewertungen

€13.20
Preis bei Onlinekauf
Kostenloser Versand 30 Tage kostenlose Rückgabe

Verkauft und versendet von firecrackerkaraoke.com.au
Wir bemühen uns, Ihnen genaue Produktinformationen anzuzeigen. Hersteller, Lieferanten und andere stellen die hier gezeigten Angaben bereit.
€13.20
Preis bei Onlinekauf
Kostenloser Versand 30 Tage kostenlose Rückgabe

Wie möchten Sie Ihren Artikel erhalten?
Die ersten 30 Tage sind kostenlos! Wählen Sie den Tarif an der Kasse.
Versand
Ankunft 24.11.
Kostenlos
Abholung
In der Nähe prüfen
Lieferung
Nicht verfügbar

Verkauft und versendet von firecrackerkaraoke.com.au
30 Tage kostenlose Rückgabe Details

Produktdetails

Artikelnummer 219236812 Erscheinungsdatum 2026/05/03 Listenpreis €13.20 Modellnummer 219236812
Kategorie

The Iliad, translated for a generation that grew up on Discord.Homer's Iliad is the oldest story in Western literature. Achilles beefs with his commanding officer. Hector knows he's going to die and walks out anyway. The gods pick sides like it's a ranked lobby. Everyone cries. Everyone bleeds. Almost nobody learns.This parallel text presents all 23 books of Alexandros Pallis' 1904 Modern Greek verse translation alongside a new English translation in "brainrot"—the internet-native, meme-inflected register of a generation that communicates through screens. Every Greek line is matched 1:1 with its English translation. Nothing is added. Nothing is removed.It is also a Greek reader. Over 200 margin notes build a progressive introduction to Modern Greek—from sounding out the alphabet in Book 1 to parsing full sentences by Book 24. Vocabulary notes introduce the most common Greek words as you encounter them in context. A 223-entry glossary at the back covers over half of all Greek text in the poem.What's inside:15,000 lines of parallel Greek/English verse across 23 booksMargin notes explaining cultural references, wordplay, characters, and translation choices117 progressive grammar notes building a complete Modern Greek introduction87 vocabulary notes introducing the most common Greek words in contextA 223-entry glossary covering function words, content vocabulary, names, and thematic groupingsThe goal is not to trivialize Homer. It is to stop pretending he needs protecting. If Achilles' rage reads like a group chat meltdown, that is because it always was one. The feelings have not changed in three thousand years. Only the vocabulary has.Based on Alexandros Pallis' 1904 Modern Greek verse translation from Project Gutenberg. Read more

ISBN13 979-8994746028
Language English
Publisher Michael J Bommarito II
Dimensions 7 x 1.54 x 10 inches
Item Weight 3.17 pounds
Print length 682 pages
Part of series The Brainrot Classics
Publication date March 7, 2026

Korrektur der Produktinformationen

Wenn Sie Unvollständigkeiten oder Fehler in den Produktinformationen auf dieser Seite bemerken, nutzen Sie bitte das Korrekturformular unten.

Korrekturanfrage

Kundenbewertungen

4.8 von 5
★★★★★
108 Bewertungen | 44 Rezensionen
So wird die Artikelbewertung berechnet
Alle Bewertungen anzeigen
5 Sterne
87% (94)
4 Sterne
2% (2)
3 Sterne
1% (1)
2 Sterne
0% (0)
1 Stern
10% (11)
Sortieren nach

Für dieses Produkt liegen derzeit keine schriftlichen Bewertungen vor.